2016 年 6 月時，立言翻譯在 5 家翻譯社中脫穎而出，標得內政部民政司的「臺灣宗教百景導覽解說資料英譯案」。身為負責這個專案的 PM 和英文譯者，我主要的工作內容便是和譯者以及潤稿師團隊，在為期 6 個多月的時間中，一同鑽研如何將台灣獨特、豐富的宗教信仰與民俗活動，以英文介紹給國外的朋友。

「Annie 的設計會伴隨著我們前進！」這是真心話、不是大冒險。

Annie 特別友情相挺、延長她在立言翻譯的設計實習到今天。但是，Annie，可以不要開學、留下來陪我們嗎？前幾天提到的翻譯實習生 Max 今天也特地跑來送月餅，然後我們下班時也就跟著兩位實習生一起結束這個暑假了。

Max 結束了在立言翻譯的暑期實習、要去加拿大了！

Max 是我們這個暑假的中翻英實習生，不但英文非常好，而且聰明又上進。他在這個暑假幫了我們非常大的忙，還答應去加拿大後會繼續接我們的翻譯案件，真的太感謝 Max 了！我們就一起來看看 Max 跟立言翻譯的故事吧！

前一陣子，立言翻譯社擴充人員編制，順便就網羅了一名新成員：飛利浦 Saeco Intelia 全自動義式咖啡機。