“Balance is the key to everything.”

我們深知工作的成功源自於專業與專注，但同時也需要能夠讓人放鬆神經、重新充電的片刻時光。立言翻譯不僅在工作上為每位同仁提供支持，更希望在小細節中也能展現對彼此的關懷。因此，我們特地為同事們準備了 Nespresso Vertuo 膠囊咖啡機，作為日常工作的專屬福利！

就讀台大的Susan雖非外文系的學生，但國企系的國際觀讓她勇於參與如台北世大運等對外交流活動，更在托福測驗中獲得116的高分！在暑期實習的這段時間，Susan為立言翻譯的專案提供不少協助，我們也很榮幸能成為她在翻譯之路的引路人。希望勇於挑戰、熱愛思考的Susan，在未來能成為我們與多元文化間的最佳導遊！

上大學前便以翻譯為志願的Jackey，在就讀政大英文系的期間修習了不少翻譯課程，並連續三學期獲得書卷獎，更在托福測驗中獲得111的高分。暑假實習的過程中，立言翻譯很高興能和Jackey一起交流、討論翻譯問題，也看著他日漸成長。希望他能帶著這裡的收穫，往後在語言相關領域中更上一層樓！

Jamie曾在台灣、上海跟美國等地就學，而這些成長經歷讓她具備了多元文化的背景，從中也對翻譯產生了興趣。利用從美國回來放暑假的期間，Jamie在立言翻譯與我們共度了兩個月的時光。看著她慢慢進步而備感欣慰之餘，我們也衷心祝福她順利完成美國的學業，獲得滿滿的收穫！