在全球知名的四大會計師事務所中，KPMG與Deloitte皆為立言翻譯的長期合作對象。兩間事務所不僅提供審計、稅務及管理顧問等多元專業服務，更以企業顧問的角色，為客戶提供深入的產業報告、數據分析與市場洞察。

立言翻譯則為KPMG及Deloitte進行產業報告書的英翻中工作，所涉及的內容領域多元廣泛，包含AI應用、能源轉型、醫療生技以及投資報告書等等。

以專業口吻呈現報告書內容，同步量身製作詞彙表

我們的譯者團隊始終秉持專業與精準的原則，以自身豐富的經驗加上詳實的查證流程，並依照報告書所需的專業口吻行文，呈現正確且流暢的譯文成果。同時，譯者也會參考客戶現有中文官網及相關資料中所使用的詞彙，以確保整體用語的一致性與專業性。

在翻譯過程中，立言翻譯也會為客戶量身製作詞彙表，並配合客戶提供的注意事項執行翻譯作業，讓過程中的每個細節都能契合客戶的需求。

《透過AI與GenAI實現生命科技產業的轉型價值》	《資金，驅動能源轉型的關鍵》

依需求提供排版服務，讓成品可直接上線使用

除了專業的翻譯服務外，當客戶有需求時，我們也能夠針對報告書提供排版服務，讓您不必自行動手作業，便能獲得可直接上線使用的成品。

在確認過翻譯內容無需調整後，我們將依據客戶提供的原稿或是指引守則進行排版，不僅能確保譯文與原文版面相符，也會依據內容長度不同調整段落格式間距、圖表排列等等，讓讀者獲得更加舒適的閱讀體驗。

不論是翻譯內容的準確性，還是版面的完整呈現，我們都是以最高標準為客戶提供服務，讓您能夠一站解決所有相關需求，獲得可直接使用的成果。

 

《2024柬埔寨投資手冊》	《2020自動駕駛汽車準備度報告》

 

 

  

如果您也有專業的產業報告書、企業手冊或投資指南等翻譯需求，或者想要進一步了解相關資訊，都歡迎與我們聯絡！

 

電話：0800-303-333

Email：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它