本職位為實習職缺：
• 實習生薪資為時薪制，每週 2.5-4天（時間可談），實際薪資面議。
• 公司將於實習期間提供勞保與勞工退休金。
• 為了協助有志之士進入翻譯產業，立言將提供一對一培訓，如果表現良好未來可兼職接案；符合公司文化者則可轉任正職，詳細資訊請參考【翻譯儲備幹部】全職英文譯者。
• 實習結束後，公司會依照實習生表現提供推薦函。
計畫介紹
• 實習時間：在學期間，時間可談。
• 實習內容以中英互譯為主，或以中譯英、英譯中其中一種為主。翻譯事務之外，也有機會參與公司市場調查、行銷作業、文案寫作、文件編排等其他事務。
• 公司將提供一對一訓練，針對實習生的語言、翻譯、判斷、查證及寫作能力提供需要的教學。
• 實習結束前，需完成實習報告。
接受身份：應屆畢業生、日間就讀中、夜間就讀中、學生實習
工作經歷：不拘
學歷要求：高中以上
科系要求：不拘
語文條件：英文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通
擅長工具：不拘
工作技能：技術文件翻譯、新聞╱報紙翻譯、雜誌翻譯
招募對象：
• 大三、大四、碩博生、應屆畢業生與社會人士
• 積極學習、富有團隊合作精神
• 具備流利的中英文讀寫能力
-----> 多益 900 分、托福 100 分、雅思 7 分以上
-----> 在英語系國家居住 5 年以上
-----> 等同於以上英語能力的證明
■ 隔月5號即支付稿費：
多數翻譯社支付兼職譯者稿費的時間是在交件結案後的下個月底、下下個月中、甚至下下個月底，立言翻譯認為這種翻譯業常態並不合理，考量一般的作業與計算時間，我們認為合理的支付時間應該是在下個月10號。不過立言翻譯期望自己在作業流程上縮短時間、保障譯者權益，因此在交件結案後隔月5號即支付兼職譯者稿費。
■ 不扣轉帳手續費：
多數翻譯社在支付稿費時，都會從中扣除30元的匯款手續費。立言翻譯認為譯者付出時間、精力，用心完成稿件，應該實領全額稿費，因此該筆費用由立言翻譯負擔，國內匯款皆不另扣任何手續費。
■浮動費率：
幾乎所有翻譯社都是給譯者固定費率，立言翻譯則採「浮動費率」。每個案件根據案件難度、案件交期、翻譯語種與其他要求而給同樣譯者不同的費率。浮動費率讓譯者能根據自己的時間規劃安排案子，並得到最合理的費率；而不是在翻譯難度較高、交期較緊的案子時，也拿到同樣的費率。另外，如果譯者所收的平均費率較高，則依照翻譯業界常態，高費率譯者通常都接到難度高、數量少的案件；浮動費率則讓高費率的譯者也能接到較簡單的案件，不但使案件量增加，也強化了立言翻譯與譯者的關係。
■轉正職人員的機會：
立言翻譯求才若渴，一直希望尋求最好的人才。曾有位在其他翻譯公司任職的專業譯者，立言翻譯一開始只是以外包接案的方式與他合作，在確認符合「專業翻譯、服務精神」與其他的求才標準後，便大力邀請他參加招募流程，最後予以聘用，福利等同上述正職員工的所有福利。
■ 有 104 履歷者請透過 104 投遞履歷（若無則免），為加速流程，除了從 104 投遞履歷之外，也請寄信至 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ，來信請附上：
1. 履歷／自傳
2. 翻譯作品（無經驗者免附）
3. 英文測驗成績或類似的證明
4. 其他有利評估的資料
