立言翻譯與國立臺灣師範大學合作多年，為該校翻譯各種類型的案件，並在累積約20萬字的英譯字數後，於2023年憑藉優秀的實績經驗與試譯品質，在9家廠商投標的激烈競爭脫穎而出，得標「111學年度行政單位法規英譯」一案。
2020年12月底，立言翻譯成功在9家競爭廠商中脫穎而出，獲得臺灣大學「行政單位法規與法律文件英譯及審譯」的標案合作機會。參與競標的廠商除了翻譯公司之外，亦不乏法律事務所等單位，可說是競爭相當激烈。
When National Sun Yat-sen University decided to internationalize and increase their overseas enrollment, they conducted a bidding process for a five hundred thousand word Chinese-to-English translation of their school regulations.
Both Liitrans Translation’s initial bid and negotiated final bid were higher than the initial bids of the other two translation agencies. The university’s selection of Liitrans in spite of our higher fee was due to the quality of our tender and demo translations.
