“Balance is the key to everything.”

我們深知工作的成功源自於專業與專注，但同時也需要能夠讓人放鬆神經、重新充電的片刻時光。立言翻譯不僅在工作上為每位同仁提供支持，更希望在小細節中也能展現對彼此的關懷。因此，我們特地為同事們準備了 Nespresso Vertuo 膠囊咖啡機，作為日常工作的專屬福利！

正如美國籃球教練 John Wooden 所說：It’s the little details that are vital. Little things make big things happen.

而每位同事對於咖啡的偏好都不盡相同，正如每個人的翻譯風格也各有特色。有些人喜歡用濃郁的義式 espresso 開啟忙碌的早晨，而有些人則喜歡在午後來杯美式咖啡重新充電。而咖啡膠囊機能夠提供不同口味、不同濃度甚至不同份量的多樣選擇，讓立言能藉此滿足每位同事的味蕾，而這也是我們之所以決定以咖啡膠囊機取代舊夥伴的理由。

“A cup of coffee shared with a friend is happiness tasted and time well spent.”

在翻譯工作中，長時間的專注和不間斷的思考不可避免地帶來疲憊。此時何不來杯咖啡配上茶水區的各種小點心，讓自己稍微喘口氣呢？而不論個人的偏好為何，我們都希望滿足大家對於休息時光的不同需求，並藉此提升工作效率與滿意度。這是我們對每位同仁的承諾：讓工作環境能夠協助你更好地面對挑戰。

“Life is too short to drink bad coffee.”

這些微小的福利背後，體現了立言翻譯對員工的深切關懷。不僅希望在工作上有成就感，更期盼大家在立言的每一天都能感受到舒適與放鬆。咖啡機不僅僅是提神工具，也是我們營造輕鬆工作氛圍的方式之一，讓每位夥伴在繁忙的工作中都能享受這些小確幸。以重視員工福利而聞名的維珍集團的創始人 Richard Branson 也曾說過：Take care of your employees, and they will take care of your business.

立言不僅關注工作成果，還希望為夥伴們打造充滿質感與溫度的工作環境，因為我們深信：只有在身心皆感到舒適的狀態下，才能創造出最優秀的作品。