立言翻譯為了讓公司的夥伴們有更舒適的辦公環境，也為逐漸擴展的業務奠定安穩的基礎，於是開始尋覓新的辦公室。考量到交通便利、覓食方便（民以食為天嘛！），最終我們選定位在復興北路 1 號的「亞細亞通商大樓」11 樓作為新的辦公據點。

處在忠孝復興和南京復興捷運站中間點，步行就能抵達兄弟飯店、微風廣場、IKEA、大潤發、星聚點等眾多商家，生活機能相當方便，周邊也有不少美食等待著立言夥伴前往嘗鮮。

玄關與外牆

新辦公室除由內部同事發想、規劃外，也請到專業室內設計團隊將想像化為現實。玄關形象牆選用紅、橙色烤漆玻璃材質搭配白色立體字，鮮艷、活潑的設計成為空間中的亮點。「Dream Big. Make it Happen.」則是我們對自己的期許，藉由語言專業，協助客戶實現目標與夢想。

由於譯者屬於大部分時間都待在電腦前的工作型態，為讓同事們在辦公室時更加舒適，立言翻譯也在玄關處設置鞋櫃和穿鞋椅，讓同事們可以自由更換室內拖鞋，上班時也能享有在家的自在。

會議室

呼應立言翻譯公司強調的溝通與多元文化，有個能夠腦力激盪的討論空間相當重要。那麼該如何營造出專業而不拘謹、時尚而不疏遠的環境呢？

立言的辦公室共有兩間會議室，一大一小。大會議室容納 6-8 人，主要的功能是面試、考試、大型會議以及獨立作業。輕型的黑白會議桌，跳脫傳統嚴謹的感覺，在正式的空間中營造出休閒與時尚，大幅減少面試者、與會者壓力，減緩緊張感，增加專業度。

小會議室容納 1-4 人，功用則以一對一談話與員工休憩為主。藍綠色的絨質沙發與低調、有質感的黑色長桌降低整個空間色調，創造出簡單，但是溫暖與沉靜的氛圍。非常適合讓夥伴們在寒冷的日子裡討論，進而迸發各式詞彙的靈感火花。

立言翻譯的大小會議室皆採用落地玻璃作為隔間，在視覺上使整體空間更顯開闊，也與整間辦公室融為一體。

辦公空間

接下來為大家介紹立言翻譯的辦公空間。對於翻譯社裡整天與電腦為伍的譯者來說，最重要的莫過於擁有一個簡單大方又舒服的工作環境了！

專為久坐譯者設立的站立工作區位於玄關後方，與擺放咖啡機的吧台結合，巧妙的空間利用讓辦公與休閒融為一體。而懸掛於牆上的電腦不僅節省檯面空間，其中內含的雲端連線功能，也讓員工能夠「無縫接軌」繼續處理手中事務。

在個人工作區的部分，我們選用 150x75 公分的樺木色工作桌，比傳統辦公桌整整多出了 30 公分的空間！黑白相間的高背旋轉椅不僅提高了舒適度，也為溫馨的空間增添時尚與專業度。如此舒適的工作環境讓譯者能夠發揮最大實力，完成最高品質的翻譯作品，也讓造訪立言翻譯的客人讚不絕口。

誰說辦公室只能是「一人一隔間，寬闊遠離我」，跳脫傳統框架，才能激發出新的火花！