2022年11月，立言翻譯成功獲得了衛福部「112年度本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」的合作機會。該標案是立言在2022年第六次投標，也是我們得標的第六項標案，意味著我們當年度的得標率高達100%！

與衛福部於2023年的合作落幕之後，我們也順利取得了2024年的翻譯合作機會，後續立言翻譯也再度得標衛福部114年度的英譯標案，展現該單位對我們專業能力的肯定。

2024年，立言翻譯連續得標兩項勞動部勞動力發展署的標案。這兩項標案不僅皆與課程教材翻譯相關，同時也都是非單一語種的翻譯標案，顯示了我們擁有承接多語種案件之經驗與能力。

2021 年 4 月，立言翻譯憑著多元且豐富的經驗、完整的服務企劃以及出色的試譯表現，成功於監察院國家人權委員會「110 年度外文翻譯採購案」一案中得標，並在 10 家競標廠商中獲得第一名的佳績。

您手邊也有大量的翻譯需求，不知道該如何委託嗎？針對規模較大的翻譯案件，政府機關或學術單位通常會採取標案形式遴選合作廠商，而立言翻譯在這方面已有卓越實績，近幾年來更連續創下3項其他翻譯社前所未有的紀錄！

立言翻译在竞标 2016 年台湾内政部民政司“台湾宗教百景导览解说数据英译案”时，评审委员对立言翻译试译质量点评:“指定景观翻译清晰流畅，并弹性补充前后文之英译介绍，有助外国人士理解。”

基于立言翻译承接 2016 年台湾内政部民政司“台湾宗教百景导览解说数据英译”案件的优异质量，同属台湾内政部的移民署也选择将《内政部移民署 104 年年报》（National Immigration Agency Annual Report 2015）的英文翻译案件交由立言翻译负责。

《design 设计》发行超过 35 年，是台湾历史最悠久的设计杂志，从 2014 年 6 月（177 期）开始发行中英国际版，双语化翻译由立言翻译负责。